São Miguel

                                       São Miguel ist die größte und reizvollste Azoreninsel und wegen seiner weiten Weideflächen und waldbestan-
                                 denen Berggipfel auch als die “Grüne Insel” bekannt. Auf São Miguel allein könnte man die ganze Urlaubszeit
                                 verbringen. Die wunderschöne Natur lädt ein zu Ausflügen und Wanderungen. Im Sommer ist die Landschaft mit
                                 Blumen übersät. Wenn Sie alles sehen wollen, müssen Sie schon einen längeren Aufenthalt einplanen! Die Insel
                                 ist ca. 65 x12 km groß und hat 140.000 Einwohner. São Miguel ist der ideale Ausgangspunkt für jede Azorenreise.

                    Der Platz würde nicht ausreichen, um alle Sehenswürdigkeiten von São Miguel hier zu beschreiben. Es klingt
               vielleicht banal, aber die Insel ist wirklich überwältigend. Die Landschaft ändert sich von Mal zu Mal. Es gibt tiefe
               Kraterseen und Geysire, und mitten in der Hügellandschaft liegen verstreut gemütliche Dörfer. Um alles auf São
               Miguel sehen können, ist ist ein Mietauto empfehlenswert.

Überall über die Insel verstreut findet man gemütliche kleine Dörfer, die einen Besuch unbedingt lohnen. Es gibt
auch einige kleinere Strände.

                                    Sete Cidades liegt am Boden eines großen Kraters und man kann mit dem Auto bis direkt dorthin gelangen. Auch
                                die Kirche ist einen Besuch wert. Machen sie einen kleinen Umweg über die kleine Straße zum Kraterrand und
                                genießen Sie von dort aus die herrliche Aussicht. In der Nähe von Sete Cidades gibt es einige weitere romantische
                                Seen, die einen Besuch lohnen.

                                      Sie sollten sich auf Sao Miguel einen Mietwagen nehmen. Im östlichen Teil von Sao Miguel liegen die höchsten
                                Berge. Vom "Pico Bartolomeus" aus hat man eine atemberaubende Aussicht. Die Straße ist asfaltiert und bis zum
                                Gipfel gut befahrbar, obwohl sie auf vielen Karten noch als Waldweg eingezeichnet ist.

                                    Anstelle eines Mietwagens können Sie auch ein Taxi für mehrere Stunden oder für einen ganzen Tag mieten. Das
                                kann sogar billiger sein als ein Mietwagen, und außerdem haben sie einen ortskundigen Führer, der Ihnensicherlich
                                gerne alle erwünschten Auskünfte über die Insel oder über lokale Veranstaltungen usw. erteilt. Viele Taxifahrer spre-
                                chen Englisch oder eine andere Fremdsprache. Ich bin immer gerne mit Ricardo Amorim gefahren. Er spricht aus-
                                gezeichnt Englisch und ist über die Webseite www.amazingtours.se zu erreichen.

                                    Auf Sao Miguel werden u.a. Kaffee, Tee, Ananas, Tabak, Bananen und Pfeffer angebaut. Sie können die Tabak-
                                plantage in Santo Antonio im westlichen Teil der Nordküste oder die Teefabrik "GORREANA" in Maia in der Nähe
                                von Ribeira Grande auf der östlichen Seite der Nordküste besuchen. Hier wird Tee noch auf traditionelle Weise mit
                                alten Maschinen hergestellt. Teeproduktion gibt es hier seit 1883, und ein Besuch lohnt sich bestimmt!

Taxis fahren ohne Taxameter, aber man bezahlt fixe Preise. Sie sollten sich vor Abfahrt danach erkundigen. HIER
finden sie Preisbeispiele für verschiedene Routen.

Das Tourismusbüro in Ponta Delgada erteilt gerne alle erdenklichen Auskünfte.

                                      Wenn Sie aus einer anderen Perspektive mehr über Sao Miguel erfahren möchten und etwas darüber, wie man
                                dort ein neues Leben beginnen kann, so haben Sie dafür mit dem Buch "MEIN REGENBOGENLAND" die
                                perfekte Gelegenheit. Es wurde von Ulla Frei, Schweiz, geschrieben und ich kann es Ihnen wärmstens empfehlen.
                                Ulla Frei ist auch die Uebersetzerin der Deutschen Ausgabe meiner Website. (Danke Ulla).
                                MEHR DARÜBER HIER

Ponta Delgada:

Karte von Sao Miguel und Ponta Delgada: KLICK HIER

                                      Ponta Delgada is die größte Stadt auf São Miguel und im gesamten Azorenarchipel. In dieser charmanten und
                                geschäftigen Stadt gibt es noch viele alte Häuser und enge Gassen. Sie verfügt aber auch über ein breites An-
                                gebot an Hotels aller Kategorien, Pensionen (Residencias) und Restaurants. Die meisten Touristen kommen
                                hierher, aber es sind immer noch viel weniger als man es von anderen Touristenzentren Europas her gewohnt
                                ist. Auf den kleineren Inseln hingegen sieht man (noch) kaum Touristen...

                                      Wenn Sie in einem Hotel im Zentrum von Ponta Delgada wohnen und ein Mietauto nehmen wollen, werden Sie
                                mit dem Parken Probleme haben, außer natürlich ihr Hotel verfügt über einen privaten Parkplatz. Die Parkraumnot
                                ist ein großes Problem in Ponta Delgada, vor allem wegen der schmalen Straßen. Zwischen 08.00 und 18.00 Uhr
                                ist Parken gebührenpflichtig.

                                    Viele Restaurants sind samstags und sonntags geschlossen. Die anderen, die auch am Wochenende offen haben,
                                sind dann meist überlaufen. Am besten ißt man am Wochenende vor 20.00 Uhr. Ich kann im Zentrum von Ponta
                                Delgada die Restaurants "O Museu" und "Bar Alianca" empfehlen. Tischvorbestellung am Vortag ist für das Abend-
                                essen unbedingt erforderlich, nicht aber für das Mittagessen. Im Zentrum von Ponta Delgada liegt auch das Restau-
                                rant "O Curisco" und im Ostteil der Stadt das Restaurant "Acores Marisqueira"; beide bieten sehr gute Qualität,
                                sind aber verhältnismäßig teuer. Um weniger als 10 € kann man aber ohne weiteres noch ein zweigängiges Abend-
                                essen bekommen. Einige Restaurants offerieren auch ein Tagesmenü (Suppe, Hauptgericht, Getränk dazu und dan-
                                ach noch einen Kaffee) für weniger als 5 €.

                                       Besichtigen Sie den imposanten Brunnen am Ende der Straße "Rua Joao III". An einem Regentag sollten Sie sich
                                das Carlos Machado Museum oder "Parque Atlântico" vornehmen. Es gibt auch ein hübsches öffentliches Schwimm-
                                bad in der Nähe des Jachthafens.

                                    Wenn Sie nicht in grossen Hotels absteigen wollen, sondern kleine „gemütliche“ Orte bevorzugen, dann kann ich die
                                „Casa Vitoriana“ empfehlen. Sie befindet sich im Zentrum von Ponta Delgada und ist nett, sauber und ruhig. Die „Casa
                                Vitoriana“ ist ein seltenes Beispiel eines älteren, gut erhaltenen Viktorianischen Hauses mit 3 Wohnungen; alle im Ori-
                                ginal Viktorianischen Stil möbliert, aber komplett auf einen Standard modernisiert, der heute erwartet werden kann, inkl.
                                einer Gemeinschafts-Waschküche.

                                       Alle Wohnungen haben eine eigene Küche und ein eigenes Badezimmer, Kabelfernsehen und, als Option, einen kabel-
                                losen Internet-Zugang. Im friedlichen Gemeinschafts-Garten befinden sich viele Blumen und verschiedene hochinteres-
                                sante tropische Obstbäume. Am Ende des Gartens steht ein kleines separates Haus, das wie die Wohnungen einge-
                                richtet ist und ebenfalls gemietet werden kann.

7 km nördlich von Ponta Delgada liegt ein hübscher Golfplatz mit 27 Löchern.

Vila Franco do Campo:

                                     Vila Franco do Campo ist ein netter größerer Ort, von wo aus man mit der Fähre die kleine Insel "Ilheu de Vila
                               Franca" erreichen kann, ein entzückendes Eiland, das durch Vulkanismus in spektakulärer Weise ausgeformt
                               wurde und dessen Inneres ein "natürliches Schwimmbad" bildet. Siehe nachstehende Bilder.

In Vila Franco do Campo liegt das "Atlantico Splash", ein Platz ideal für Kinder mit mehreren Pools und Was-
serrutschen. Siehe nachstehende Bilder.

Furnas:

                                    In Furnas werden Sie mehrere Geysire antreffen. Knapp unter der Erdoberfläche ist es so heiss, dass Sie Ihre
                              Mahlzeit in kleinen Erdlöchern kochen können. Wenn Sie den nördlichen Zipfel des Furnas- Sees vormittags gegen
                             11.30 Uhr besuchen, können Sie zuschauen, wie die Angestellten der lokalen Restaurants ihre riesigen Kasserollen,
                                  die sie gegen 4.00 Uhr morgens dort versenkt haben, einsammeln und zurück ins Restaurant bringen. Alle Zutaten
                             werden in die gleiche Kasserolle gegeben (Rind-, Schweine- und Kalbfleisch, Geflügel und alle Arten von Gemüse).
                             Die Erdwärme gibt dem Gericht einen besonderen, aufregenden Geschmack.

Ein schöner 18-Loch-Golfplatz liegt ganz in der Nähe. Im Furnas-Tal, ganz nah beim Städtchen Furnas, gibt es einen
schönen modernen Campingplatz.

Siehe auch Allgemeine Informationen über die Azoren (F.A.Q.

Ponta Delgada